#Kivitelezés alatt

-          Igazán rendbe szedhetted volna magad. Nézz magadra! Komolyan mondom.... Úgy nézel ki, mint aki most szökött meg egy menekülttáborból. Látod, hogy van egy hatalmas folt a pólódon? Mi a francot csináltál? Nem elég, hogy várnom kell rád fél órát, nem veszed fel a telefont, ráadásul így jelensz meg... Mi van veled,  megint ittál?
-          Nem.
-      Te, figyelj már, látod azt a férfit ott? Ne, ne a nőt nézd, hanem azt a csövest, aki ott ül amellett a szakállas mellett... Látod? Te pont ugyanígy nézel most ki. Nem tudom... Mostál te hajat egyáltalán az elmúlt hetekben? Én komolyan mondom, aggódom érted, mi van veled?
-          Én...
-         Jó, figyelj, ne is mondj most inkább semmit, menjünk, hazaviszlek, és rendbe szedünk téged, mert így te is tudod, hogy nem jelenhetsz meg a...
-          Nem érdekel.
-       Mi van? Mondd csak, beteg vagy, vagy mi van veled? Elfogyott az antidepresszánsod? Mert ez nagyon nem vicces. Erre készülünk fél éve, már mindenkit meghívtam, két óra múlva kezdődik a megnyitó, és...
-          Nem hallottad, mit mondtam? Nem érdekel. Nem megyek el.
-          Harvey, kérlek...
-          Nem megyek el, John.
-          Nézd, ott lesz Rosenberg és Smith, és  Joe meg a többiek, meghívtam egy csomó kritikust, és nagy az érdeklődés, úgyhogy kérlek, szedd össze magad, és gyere el a megnyitóra! Rosenberg ráadásul komolyan érdeklődik irántad, nagy megállapodás van kilátásban, Harvey!

Harvey a fejét rázza, majd lassú mozdulatokkal a zsebébe nyúl, előveszi cigarettás dobozát, és lassú mozdulataival fokozva a feszültséget, rágyújt. Jó nagyot szív, majd folytatja:

-          Végeztünk? Hazamehetek?
-          Nem! Minek jöttél ide egyáltalán, ha nem akarsz eljönni a megnyitóra?
-          Dolgom volt errefelé.
-          Valóban?
-          Valóban.
-          Nézd, Harvey, kezd egy kicsit elegem lenni ezekből a sötét ügyleteidből. Mit csináltál?
-          Nem hinném, hogy rád tartozik.
-          Már pedig jogom van tudni, hogy mit csinálsz, amikor abból a pénzből élsz már hónapok óta, amit én adok neked. Hadd halljam, merre jártál?

Harvey újra nagyot szív, a füstöt lassan fújja ki, egyenesen John arcába.

-          Nem tartozik rád, John. Vedd tudomásul.
-          Idefigyelj... Kezdesz kihozni a sodromból! Mondd meg szépen, mit csináltál!

Harvey a egy tócsába dobja a csikket, majd rátapos. Sóhajt egy nagyot, de nem felel.

-          Látom rajtad, hogy ittál.
-          Akkor az előbb miért kérdezted, ittam-e, ha úgyis mindent látsz rajtam, Sherlock ?
-          Harvey... hagyjuk ezt. Inkább szedd rendbe magad, és gyere el a megnyitóra.
-          Nem. És kérlek, ne is fáraszd tovább magad, John, mert nem fogom meggondolni magam.